Synopsis
Evakuasi dimulai di Numazu sementara Lailaps pulih di laboratorium Riko. Saat Yohane dan Lailaps berpisah menuju panggung di dalam hutan, mereka teringat rahasia di balik Resonansi Yohane. Bencana telah berakhir, dan Yohane menghadapi pertanyaan yang masih tersisa tentang apa yang dia rencanakan dalam hidupnya. Kisah ini membayangkan kembali Yoshiko Tsushima, idola sekolah yang menderita chuunibyou (khayalan remaja akan keagungan), sebagai gadis penyihir. Ceritanya berlatar di Numazu, sebuah kota pelabuhan indah yang dikelilingi oleh laut dan pegunungan. Sejak kecil, gadis yang Yohane tidak pernah cocok, dan selalu merasa terpisah dari semua orang di kota. Aspirasinya dan tempat sebenarnya di dunia ini terletak di tempat lain. Ceritanya mengikuti gadis yang tidak bisa mengikuti aturan saat dia melakukan perjalanan ke dunia misterius.