Synopsis
Saat sidang umum Marlax sedang berlangsung, Amy meminta bantuan Hennie untuk mempengaruhi hasil pemungutan suara. Gjert membuat drama terakhirnya dari penjara. Pemilik perusahaan budidaya ikan Norwegia yang kejam merencanakan pengambilalihan saingan lokalnya untuk menjadi produsen salmon terbesar di dunia.