Synopsis
Birgitte muncul bersama Magnus di siaran langsung televisi saat menghadapi ancaman terhadap kepemimpinan partainya. Katrine mulai menyerah di bawah tekanan pekerjaannya. Menteri Luar Negeri Birgitte Nyborg mendapati kariernya dalam bahaya ketika perselisihan mengenai minyak di Greenland mengancam menjadi krisis internasional.