Synopsis
Martin berhasil selamat dari kejatuhan, dan dengan bantuan Evelyn dan Andrea, dia menghancurkan pembor ultrasonik. Mereka menghentikan pengeboran ke pusat bumi. Berkat perangkatnya, Diego berhasil menutup celah tersebut dan meminta neneknya untuk tidak menghapus ingatan teman-temannya. Pola setuju dan hanya menghapus ingatan Pompilio dan Claudio. Keluarga Verne kembali ke rumah karena ada kejahatan yang mengintai. Diego dan teman-temannya menghabiskan musim panas di perkemahan yang dikelola oleh Pompilio Calderón, seorang penjelajah eksentrik. Di sana mereka menemukan medali milik Pola, nenek Diego. Mengikuti jejaknya, mereka akan mengalami petualangan luar biasa dalam dimensi paralel saat mereka mencoba menyelamatkan planet ini dari bencana.