Synopsis
Lady Ochiba kembali ke Osaka untuk mempercepat kampanye Bupati melawan Toranaga. Di Ajiro, Toranaga menguji kesetiaan Mariko terhadap perjuangannya. Dikalahkan oleh aliansi baru di Osaka, Toranaga terpaksa membuat kesepakatan baru dengan anggota keluarga yang telah lama hilang. Di Jepang pada tahun 1600, pada awal perang saudara yang telah berlangsung selama satu abad, Lord Yoshii Toranaga berjuang untuk hidupnya ketika musuh-musuhnya di Dewan Bupati bersatu melawannya, ketika sebuah kapal misterius Eropa ditemukan terdampar di dekat tempat penangkapan ikan. desa.